UN HIMNE PER NO GUANYAR
(Lluís Llach)
Un himne per no guanyar
per no vèncer mai fent la guerra
que malmena
tota raó que ens pugui fer lluitar.
Deixa'm doncs cantar
aquest himne per no guanyar.
Només som si vosaltres sou vida
sols tenim si podem compartir-la
que de res no ens val
la vida en la mort
la pau en la por.
Deixeu-me així doncs cantar
aquest himne per no guanyar.

Un himno una oración
a los niños que nos perdonen
y nos salven
para un mundo donde haya paz,
luz y libertad,
donde no haga falta ganar.
Somos nada si no estamos juntos
somos nada si no nos queremos
construiremos entonces
un mundo feliz
donde todos podamos libres por fin cantar
este himno para no ganar.

Un inno con cui cantar,
tutti insieme e in tutte le lingue,
l'importanza
che ha nel mondo la parola amar.
Dunque, su, cantiam
e il futuro sarà miglior.
Differenti il colore e la lingua;
siamo ricchi perché siam diversi.
dividiamo la gioia
superiamo i problemi
per un mondo più bello dover poter sognar
Senza guerre e senza dolor.

AMICO NEMICO

(solista)
Un nemico è un amico
Che ti sembra diverso e non lo è
Un fratello che hai perso
Che non sai ritrovare più in te
Una goccia d'acqua azzurra nel mare
In quel mare dove nuoti anche tu
Un nemico è un amico
Lui sei tu.

(solista + risp. Coro)
Un nemico è un amico
Stessa voglia di vita che tu hai
Stessa musica in mente
Le stessissime cose che tu fai
Anche lui avrà un bel pacco di sogni
E speranze che si porta con sé
Lui è te.

(coro)
Ma che t'importa del colore
Del passaporto che lui ha
E se non sai che Dio prega
Dimmi un po' che differenza farà.

(solista + risp. Coro)
un nemico è un amico
anche se non è l'angelo che vuoi
alla fine dei conti
non siamo mica dei santi neanche noi.

(coro)
una volta che nessuno è perfetto
l'importante è fare il meglio che puoi
un nemico è un amico
lui è noi.

(solista)
Ma che t'importa del colore
Del passaporto che lui ha
E se non sai che Dio prega
Dimmi un po' che differenza farà

(coro)
Ma che t'importa del colore
Del passaporto che lui ha
E se non sai che Dio prega
Dimmi un po' che differenza farà.

(solista + risp. Coro)
Un nemico è un amico
Che ti sembra diverso e non lo è
Un fratello che hai perso
Che non sai ritrovare più in te
Una goccia d'acqua azzurra nel mare
In quel mare dove nuoti anche tu
Un nemico è un amico
Lui sei tu.

(coro)
Una goccia d'acqua azzurra nel mare
In quel mare dove nuoti anche tu
Un nemico è un amico.

(solista) lui sei
(coro) noi siamo
(solista) lui sei
(coro) noi siamo
(solista) lui sei
(coro) noi siamo
(tutti) tutti insieme tu.

Non è il tuo posto, no, Toro Seduto,
ritorna presto da dove sei venuto.
Ma l'indiano non ci sente o fa l'indiano;
ce lo lasciamo, dite, fa lo stesso,
o darà noia agli angeli di gesso?

Forse è venuto fin qua, ha fatto questo viaggio,
perché ha sentito anche lui il grande messaggio:
pace a tutti gli uomini di buona volontà (bis).

Girotondo di tutto il mondo (2)

Per quelli neri come il carbone,
per quelli rossi come ilñ mattone,
per quelli gialli che stanno in Cina
dov'è sera se qui è mattina.

Girotondo di tutto il mondo (2)

Per quelli che stanno in mezzo ai ghiacci
E dormono dentro un sacco di stracci,
per quelli che stan nella foresta
dove le scimmie fan sempre festa.

Girotondo di tutto il mondo (2)

Per i bambini di Barcellona
Di Zaragoza e di Pamplona
Di Santander, Lugo e Sevilla
O di Las Palmas, Ceuta e Melilla.

Girotondo di tutto il mondo (2)

La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;
La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;

Ho conosciuto un tale
Di San Donà di Piave
Che voleva raccontare
La storia di Biancanave.

Cacciato con vergogna
Scappò fino a Terontola
Cominciò a raccontare
La storia di Cenerontola.

La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;
La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;

Di là fuggì in Sardegna
Si fermò a Bortigali
E cominciò la storia
Del Matto con gli stivali.

Girò tutta l'Italia,
la Francia e l'Ungheria
sempre a sbagliare storia
e a farsi cacciar via.

La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;
La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;

E ancora gira e spera
Ancora di trovare
Qualcuno che abbia voglia
Di stare ad ascoltare.

Qualcuno che capisca
Che sbagliando, anche per prova,
con una storia vecchia
si può fare una storia nuova.

La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du;
La, la, la/ la, la, la
Du, du, du, du/ du, du, du, du.

AEIOU CERCA UN AMICO
(Testo di Dolores Olioso)

AEIOU cerca un amico anche tu (2)

AAA cerco un amico
AAA un amico austrialiano,
americano, argentino AAA.

EEE ecco un amico
EEE un amico etiope,
esquimese, egiziano EEE.

AEIOU cerca un amico anche tu (2)

UUU un nuovo amico,
UUU uruguaiano,
ungherese, un amico ugandese UUU.

AEIOU cerca un amico anche tu (2)

AEIOU cerca un amico anche tu (2)